"Problemas del Subdesarrollo / Monsieur Dupont te llama inculto, porque inoras cuál era el nieto preferido de Victor Hugo. Herr Müller se ha puesto a gritar, porque no saves el dia (exacto) en que murió Bismarck. / Tu amigo Mr. Smith, ingles o yanqui, yo no lo sé, se subleva cuando escribes shell. (Parce que ahorras una ele, y que ademas pronuncias chel.) / Bueno y qué? Cuando te toque a ti, mándales decir cararajícara, y que donde esta al Aconcagua, y que quien era Sucre, y que en que lugar de este planeta murió Martí. / Un favor: que te hablen siempre en español. "

Image: A black and white horizontal poster with blue text on the right-hand side. An illustrated man lounging on his side with various labels on his body is seen on the left-hand side.

English translation: "Problems of Underdevelopment Monsieur Dupont calls you uneducated, because you don't know who Victor Hugo's favorite grandson was. / Herr Müller started shouting, because you don't know the (exact) day on which Bismarck died. / Your friend Mr. Smith, English or Yankee, I don't know, revolts when you write shell. (It seems that you save an l, and that you also pronounce chel.) / Yeah, so what? When it's your turn, tell them to say cararajícara, and where Aconcagua is, and who Sucre was, and where on this planet Martí died. / A favor: that they always speak to you in Spanish."

Designer: Alfredo Rosgaard

Condition: Fair; please note the paper creasing along top and left-hand side.

Material: Paper