Avec la carte — nous en aurons peu — mais nous en aurons tous

France, c.1918's

22 x 14 in (56 x 36 cm)

ID #CHAMBERTUBE57-E-02

"Avec la carte — nous en aurons peu — mais nous en aurons tous / Casse aujourd'hui ton sucre en deux pour en avoir de demain? / Yvonne Colas 15 ans — École de Filles 13 rue Sorbier — Ville de Paris"

Translation: "With the card—we will have few of them—but we will all have one / Are you breaking your sugar in two today, to have some for tomorrow? / Yvonne Colas, 15 years old — Girls' School, 13 Rue Sorbier — City of Paris"

Food conservation and rationing propaganda to encourage French citizens to split their sugar portions in half today, during the First World War.

Artist: Yvonne Colas

Printer: Union Française and Comité National de Prévoyance et d'Économies

Condition: Fair - tearing, wrinkling, and staining at the left border, gentle fold lines at the top border, oxidation dots at the upper half

Material: Paper

Please note that all sizes are approximate.

250-500 food ration French Paris School children art poster size-22x14 small Sugar vintage poster war propaganda WWI Propaganda Yvonne Colas