"Grandiosa Festa d'Estiu a Palau de la Danca / L'Occell de Foc Consell de Cent, 224-28 que / organitzen els Banyistes de Montgat amb motiu del retorn a la platja i per inaugurar la temporada de banys / Ball Blanc / Brillant Desfilada de Maniquins Vivents / Exhibint lo més nou en Trajos de Bany i Paiames de Platja / Sorteig entre els assistents d'una esplèndida Caseta de platja tipo familiar ratllada blanc-blau / Excursió Marítima a la sortida del Ball a Montgat / Ballables per Emporium Orquestra"

English translation: "Grand Summer Party at Palace of Dance / L'Occell de Foc Consell de Cent, 224-28 organized by the Bathers of Montgat on the occasion of the return to the beach and to inaugurate the bathing season / White Ball / Brilliant Parade of Living Mannequins / Exhibiting the latest in Swimwear and Beach Pajamas / Raffle among the attendees of a splendid white-blue striped Family Beach House / Sea Excursion at the exit of the Ball in Montgat / Danceable by Emporium Orquestra"

Printer: Solivellas - Impressor - Desp. Mutaner

Condition: Fair; please note pieces missing from right-hand side and bottom as well as tack holes in corners and fold lines.

Material: Paper